伊莉討論區

標題: 電光超人…同樣被美國版發揚光大… [打印本頁]
作者: 45119    時間: 2010-5-14 03:17 PM     標題: 電光超人…同樣被美國版發揚光大…

本帖最後由 45119 於 2010-5-24 11:26 AM 編輯

聊完恐龍戰隊
現在來聊聊電光超人吧…



[attach]38709214[/attach]
1993年 日本圓谷30週年紀念作 電光超人古立特



[attach]38709239[/attach]
古立特
與擁有正義之心的中學生少年"翔直人"融合
為保衛數位世界而與魔王 Kahn Digifer戰鬥……


[attach]38709318[/attach]
天才中學生三人組 翔直人(中)、馬場一平(左)、井上裕嘉(右)
三人共同保衛數位世界


[attach]38709476[/attach]
魔王 Kahn Digifer
與直人的同學"藤堂武史"合作
企圖控制數位世界進而掌控地球!


[attach]38709986[/attach]
另一個天才中學生少年 藤堂武史
由於性格灰暗
被魔王 Kahn Digifer洗腦
設計出許多數位怪獸病毒
讓魔王 Kahn Digifer實體化後送往數位世界…



1994年在美國的電視台眼見"恐龍戰隊"翻拍成"金剛戰士"的成功
選中了"電光超人"
依舊將日本演員換成美國演員
在數位世界以外的場景也換成美國當地的場景
但依然也叫電光超人
由於此作在日本屬於圓谷公司超人力霸王衍生出的特別紀念作
沒有後續的作品
所以就不像金剛戰士一直接續翻拍下去
美國方面翻拍完也就沒續作了…


當時在台灣也一樣依舊是播放美國影集
所以看到的依舊是美國翻拍版
初次播放是叫"電光超人"
後來重播改成"電腦戰士"
一直到今日大部份台灣人還是認為此作是美國的原創作品……



發過的話題:
                恐龍戰隊…卻讓金剛戰士在台灣發揚光大…(5.22更新) http://www04.eyny.com/viewthread.php?tid=4798944&highlight=
                超人機…似乎沒被夢幻戰警發揚光大…也讓金剛戰士在台灣斷了後… http://www04.eyny.com/viewthread.php?tid=4819347&page=1&extra=#pid111565092
                最傳奇的金剛戰士…大明…新一代的金剛戰士一直持續轉動著…(5.22更新) http://www04.eyny.com/viewthread.php?tid=4824047&extra=
                如果台灣還繼續進"金剛戰士"…你們看到的就會是這些…(上)(1993~2001) http://www04.eyny.com/viewthread.php?tid=4839087&extra=
                如果台灣還繼續進"金剛戰士"…你們看到的就會是這些…(下)(2002~2008) http://www04.eyny.com/viewthread.php?tid=4842367&extra=
作者: oohomm    時間: 2010-5-14 03:48 PM

日文版的 我也想看看
可惜找不到阿
希望有人可以分享片段
作者: stert77    時間: 2010-5-14 04:01 PM

什麼
原來電光超人也是來自於日本喔
我還以為是美國自創的
不過年代久遠
應該不好找了吧
作者: survivorss    時間: 2010-5-14 04:02 PM

這都是好久以前的東西了耶

好復古~~
作者: cs_k0712    時間: 2010-5-14 04:02 PM

記得 小時候看過 還蠻懷念的
忽然很想再看一次
作者: kasterqwert    時間: 2010-5-14 04:26 PM

OH! 這個我看過美版的
真是懷念呢 那很好看的說
也讓我踏上看特攝片的開始
作者: jerryaae    時間: 2010-5-14 04:52 PM

這些東西
幾乎都是阿本搞出來的阿
作者: deathqqlin    時間: 2010-5-14 04:55 PM

我只覺得美國人很討厭...明明就是恐龍戰隊...還硬要改成啥金剛戰士...
或許是因為美國人喜歡日系的美國貨吧...
作者: god416019    時間: 2010-5-14 04:57 PM

電光超人怎麼長的很像鹹蛋超人阿?
作者: 西條　慾二    時間: 2010-5-14 05:03 PM

金剛戰士也一樣
記得也是日本的
只是演員之後弄成美國的
作者: iceatrice    時間: 2010-5-14 05:06 PM

小時候每次也要追看的
好看!!
作者: tkobryuki13    時間: 2010-5-14 06:15 PM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: happyhappydays    時間: 2010-5-14 06:16 PM

哈哈 天哪 怎麼會有這樣的東西
噗噗 看到有點傻眼說
哈~~
作者: XiaoChunDan    時間: 2010-5-14 07:45 PM

哈哈哈
這個我有看過!
我還以為是美國原創的勒!
但是廠景小不拉機的!
現在才知道原來是日本拍的!
作者: ninkioh    時間: 2010-5-14 07:49 PM

電光超人我就不知道是美國了~
其實也還蠻好看的阿!!
作者: stevensonj    時間: 2010-5-14 07:52 PM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: louislu1318    時間: 2010-5-14 07:53 PM

我沒有看過還滿想看看的
作者: 45119    時間: 2010-5-14 07:56 PM

回復 9# god416019


因為他們同一間公司作的…
都是圓谷公司…
而且不能叫鹼蛋超人…
要叫超人力霸王…
真正的粉絲都是這樣叫的…
作者: js01072468    時間: 2010-5-14 08:00 PM

說真的日本好多創意喔=ˇ=
這種小孩子幾乎都喜歡看
我以前也喜歡看類似的片
只是忘了名字><"
作者: kevink1802    時間: 2010-5-14 08:03 PM

好懷念阿@!
以前可以為了這節目 跟我媽鬧絕食!
你不給我看 我就不吃飯!
作者: nerev    時間: 2010-5-14 08:05 PM

哇~超懷念的啦~~
電腦戰士~~
超愛他的戰機夥伴
作者: rhinn    時間: 2010-5-14 08:09 PM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: 45119    時間: 2010-5-14 08:18 PM

回復 22# rhinn


請叫超人力霸王…
作者: civic0520    時間: 2010-5-14 08:31 PM

說不一定 哪一天會出現台灣版的 大家拭目以待
作者: existfree    時間: 2010-5-14 08:35 PM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: 45119    時間: 2010-5-14 08:38 PM

回復 24# civic0520


台灣以前就拍過特攝了…
太空戰士…
一共拍了三部…
不知道為何就停了…
如果沒停的話也許又是一段歷史了…
作者: 45119    時間: 2010-5-14 08:39 PM

回復 25# existfree


麻煩請叫他超人力霸王…
鹼蛋是誤稱…
台灣已錯了好幾年了…
作者: gnoo186340    時間: 2010-5-14 09:28 PM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: dm311027    時間: 2010-5-15 12:03 AM

我還真的認為是美國的
那金剛戰士呢?
作者: -影人-    時間: 2010-5-15 12:06 AM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: melbourne    時間: 2010-5-15 12:17 AM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: 45119    時間: 2010-5-15 01:11 AM

回復 29# dm311027


金剛戰士也是翻拍超級戰隊的啊…
可以去看看我稍早前發過的文章…
作者: 45119    時間: 2010-5-15 01:12 AM

回復 31# melbourne


卡通應該沒這種問題啦…
作者: ccm2    時間: 2010-5-15 01:13 AM

小時候看的是美國版的
原來是日本改編過去的
作者: peter79613    時間: 2010-5-15 01:18 AM

這個好久了喔
因為之前看的好像是美國人拍的
所以以為他是美國原創的勒
作者: johnfuh    時間: 2010-5-15 01:20 AM

哈哈 哈，
年電超級久遠
作者: skx8822    時間: 2010-5-15 01:21 AM

童年阿~~~回憶過去~~~
作者: ray0980    時間: 2010-5-15 02:03 AM

以前沒看過耶  應該還蠻有趣的吧   哈哈
作者: audi119    時間: 2010-5-15 02:29 AM

這都是年代久遠的東西，好懷念
作者: meh07908    時間: 2010-5-15 04:09 AM

我小時候還有買過這個的玩具
好懷念喔
作者: a22595306    時間: 2010-5-15 05:10 AM

= =
這世界無奇不有
恩恩........
作者: lf4904    時間: 2010-5-15 10:51 AM

有點像鹹蛋超人
作者: jokerelisa    時間: 2010-5-15 10:52 AM

!!!!!!!
我一直以為是美國模仿的耶@@!!!!!
作者: kamiyu667    時間: 2010-5-15 10:57 AM

很多特攝很好看的
美國也有一大堆人迷這個
作者: asdf12345600    時間: 2010-5-15 10:58 AM

這個好像很厲害的樣子...
作者: moonafter    時間: 2010-5-15 11:07 AM

到現為止
還是有很多人認為金鋼戰士是美國原創的
作者: a8547900    時間: 2010-5-15 11:10 AM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: dryadl97818    時間: 2010-5-15 11:25 AM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: h760627    時間: 2010-5-15 11:27 AM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: gogosinn    時間: 2010-5-15 11:31 AM

不過就是版權來，版權去的問題囉!!大家有錢賺都碼好
作者: aaassd888    時間: 2010-5-15 11:33 AM

哈哈~~
想到這些類似的超人我都統稱~~~鹹蛋超人
還引來我朋友的憤怒
還跟我說一些名字
聽都不想聽~~~就是鹹蛋超人啦
作者: zxcvbasdqwe    時間: 2010-5-15 12:22 PM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: 45119    時間: 2010-5-15 01:34 PM

回復 42# lf4904


還是叫它超人力霸王吧…
作者: coolhoe7676    時間: 2010-5-15 01:35 PM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: okwap11    時間: 2010-5-15 01:36 PM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: she0119    時間: 2010-5-15 01:36 PM

好無聊喔!!
作者: 45119    時間: 2010-5-15 01:36 PM

回復 51# aaassd888


因為明明就不是鹼蛋啊…
台灣的電視台亂翻譯…
作者: bluetiger0731    時間: 2010-5-15 01:47 PM

日文版的才是正統吧
大家可別搞混囉@@
作者: bobubobu999    時間: 2010-5-15 01:53 PM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: yuna56    時間: 2010-5-15 01:54 PM

好像很無趣的超人.............=.=
作者: dm311027    時間: 2010-5-15 02:10 PM

回復 32# 45119 [/b
    現在也找不到電光戰士和 金剛戰士的影片了
       不然也是想再看看
作者: linexno7    時間: 2010-5-15 02:17 PM

我看過...好懷念!!又勾起我回憶了
作者: wl02437182    時間: 2010-5-15 03:27 PM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: wl02437182    時間: 2010-5-15 03:29 PM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: 0952554130    時間: 2010-5-15 03:30 PM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: 45119    時間: 2010-5-15 04:22 PM

回復 64# wl02437182


還是叫超人力霸王吧…
作者: ice_0814    時間: 2010-5-15 04:49 PM

好早以前的東西喔!!!想當初我是看錄影帶的
作者: ntitlyc    時間: 2010-5-15 04:57 PM

這部我也看過
不過一開始還真的都以為
戰隊影集是來自美國
作者: -口-'''''    時間: 2010-5-15 05:02 PM

好像是很久以前的吧...
故事我已經忘記了...
作者: Ymmij9984    時間: 2010-5-15 06:10 PM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: s609172003    時間: 2010-5-17 01:29 AM

這個也是超經典的東西
想到以前電視都還在撥
後來就漸漸被淡忘了
作者: qwerty0703    時間: 2010-5-17 08:37 PM

以前小時候都是看金剛戰士長大的

還以為金剛戰士是最初的呢

原來日本的恐龍戰隊才是阿~
作者: sa114064    時間: 2010-5-17 08:39 PM

我還以為是美國自創的
不過年代久遠
應該不好找了吧
作者: tn00793328    時間: 2010-5-17 09:45 PM

電腦戰士......變身。

好久以前的東西，想找都找不到。
作者: enter7363465    時間: 2010-5-17 11:19 PM

這都是好久以前的東西了耶

好復古~~
作者: quadrophenia    時間: 2010-5-17 11:30 PM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: 楓葉吹東風    時間: 2010-5-18 12:13 AM

其實我覺得那種東西小孩實比較喜歡
現在2x歲了~看了感受其實很不一樣
作者: iloveshana    時間: 2010-5-18 12:13 AM

好老的東西哦 有點鹹蛋超人的FU
作者: kobe2k581    時間: 2010-5-18 12:23 AM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: 笑是一切    時間: 2010-5-18 12:28 AM

我只看過金剛戰士
其他的完全沒印象...
作者: mryukh    時間: 2010-5-18 12:37 AM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: chin0123    時間: 2010-5-18 12:39 AM

這片我以前也有看過~~

現在不知道還抓ㄉ到ㄇ~~有點想從看ㄎ
作者: 2649230    時間: 2010-5-18 12:45 AM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: bmw230    時間: 2010-5-18 12:47 AM

難怪我覺得好演熟

原來是電腦戰士翻拍的...
作者: 孤星淒風    時間: 2010-5-18 12:49 AM

原來如此啊！(筆記
電腦戰士超好看的說，不過看了一下圖片。
美國的比較有感覺。XDDD
作者: 天空使者    時間: 2010-5-18 01:00 AM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: floppys    時間: 2010-5-18 01:07 AM

以前有看過耶!
看過美國的版本
都是美國人的演員，想不到原創是日本耶!
不知道日本的版本看起來如何呢?
作者: puppy3311    時間: 2010-5-18 01:50 AM

這˙˙˙這˙˙˙
這不是我小時候最愛看的嗎？
電光超人，
金剛戰士也是，
我一直以為是美國原創，
原來是日本製作出來的啊。
Good ! ! !
Nice Play ! ! !
作者: edisonex    時間: 2010-5-18 02:02 AM

這也是童年的英雄呢!!
我記的有西洋版的
作者: 45119    時間: 2010-5-18 02:06 AM

回復 78# iloveshana


唉…
還是叫超人力霸王吧…
作者: 45119    時間: 2010-5-18 02:07 AM

回復 86# 天空使者


還是叫超人力霸王吧…
作者: ttt0934ttt    時間: 2010-5-18 02:11 AM

好懷念阿...

真想再看看耶@@"
作者: lht971082    時間: 2010-5-18 02:19 AM

比現在的戰隊卡通片好看多了
作者: y47625339    時間: 2010-5-18 02:26 AM

...
覺得很瞎==
不過..
加油吧..
作者: 天空使者    時間: 2010-5-18 02:26 AM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: 9647121    時間: 2010-5-18 02:28 AM

好懷念阿
以前小學我也是看美國版呢
作者: archi1207    時間: 2010-5-18 03:15 AM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: 懶惰天使    時間: 2010-5-18 03:27 AM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: crazyjen    時間: 2010-5-18 03:35 AM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: asder0925    時間: 2010-5-18 03:38 AM

恩  沒想到藉由這件事 也能瞭解到台灣當時對美國的觀感好於日本阿



歡迎光臨 伊莉討論區 (http://kancolle.eyny.com/) Powered by Discuz!